Права та ліцензії

Умови замовлення: €19, повернення, 14 днів

Розвідка коштує €19. Письмовий звіт з висновком надходить за п’ять днів після анкети, якщо в ній є прохання почати одразу: без ваших даних пошук почати неможливо, тому ці п’ять днів рахуємо від дня, коли ви заповнили анкету. Без цього прохання ми спершу чекаємо, поки мине 14-денний строк на відмову, який рахують від дня оплати, і висновок надходить за п’ять днів після цього строку. €19 повністю зараховуються в будь-яку наступну роботу: Рід після розвідки коштує €471 замість €490. Одразу замовити можна тільки розвідку. Тариф для ваших книг ми називаємо у висновку.

Повернення. Після готового висновку €19 повертаємо, тільки коли каталог не показує жодної книги вашої парафії за 1850–1917 роки. Якщо книги збереглися, але не відскановані, це не підстава для повернення: пропонуємо платне замовлення копій в архіві, і €19 зараховуємо в його ціну. Безкоштовний покажчик підставою для повернення не є: через нього ми швидше знаходимо записи і звіряємо кожен зі сторінкою книги. Якщо ми запропонували платне продовження, а ви його не замовили, €19 не повертаються: вони оплатили висновок.

Скасування до початку роботи. Поки розвідку не розпочато, ви можете скасувати замовлення листом, і ми повертаємо €19 повністю.

Що не повертається. Якщо ви замовили читання книг, а прізвища в прочитаних книгах не виявилося, це не підстава для повернення. Тоді ви отримуєте звіт про перевірені книги й доведене «немає». Якщо джерела виявилися недосяжними, невитрачена частина повертається незалежно від обсягу замовлення.

14 днів на відмову. Послугу замовлено через інтернет, тому закон ЄС дає вам 14 днів, щоб передумати без пояснень і отримати гроші назад. Сама оплата вас цього права не позбавляє.

Позбавляє тільки ваше власне прохання почати раніше. Ви позначаєте на останньому кроці анкети речення: «Прошу почати роботу одразу і розумію, що право на відмову втрачається в тій частині, яку вже виконано». Для Роду і Спадщини є два способи: натиснути в кабінеті кнопку з цим реченням або написати його у відповідь на лист із висновком розвідки. Текст і час прохання ми зберігаємо. Якщо після цього ви відмовитеся, ви платите тільки за вже зроблену частину, решта повертається. Без такого речення ми не починаємо, доки не мине 14 днів або доки ви його не надішлете. Для відмови досить одного листа на pytannia@rodovidarchive.com. Гроші повертаємо тим самим способом, яким ви заплатили, протягом 14 днів від вашого листа.

Чого ми не продаємо. Нічого фізичного: ні друкованої книги, ні пересилки. Результат завжди сторінка за посиланням і письмовий звіт.

Дані предків: записи, старші за 75 років

Закон про захист персональних даних не поширюється на померлих. Але записів, молодших за 75 років, ми не беремо взагалі: вони закриті і лежать у ДРАЦС.

Живих людей у дереві немає. Якщо в матеріалах трапляється жива людина, картки для неї ми не створюємо, а зв’язок позначаємо як «є, не показуємо». Так у вашому дереві і в кожному прикладі на цьому сайті.

Ваші дані і 5 сервісів, які їх обробляють

• Ми просимо тільки те, що ви напишете в анкеті: звідки родина, прізвище і його написання, найдавнішого відомого предка, обряд, що ви вже пробували, документи, якщо захочете їх додати, і мову відповіді. Живих людей у листі ви позначаєте, у дерево ми їх не вносимо. Stripe бачить ім’я, пошту й картку. Більше нічого.
• Дерево лежить за посиланням під паролем і зашифроване: без пароля файл не прочитати. Сторінка закрита від пошукових систем.
• Ми не показуємо ваше дерево нікому й не беремо його за приклад без вашого окремого письмового прохання.
• Ми не продаємо ваші дані й передаємо їх тільки сервісам, без яких замовлення або чат на сайті технічно не працюють: Stripe (оплата, номера картки ми не бачимо взагалі), Google (наша пошта і вхід через Google, якщо ви його оберете), Cloudflare (хостинг цих сторінок, лічильника відвідувань і кабінету), GitHub (GitHub Pages, хостинг вашого зашифрованого паролем дерева), Anthropic (чат на сайті: текст повідомлень, які ви пишете в чат, і лише якщо ви ним користуєтеся; дослідження за замовленням: відповіді анкети і знайдені записи; докладно в розділі «Штучний інтелект»).
• Рекламних мереж на сайті немає. Є власний лічильник відвідувань, і він не зберігає даних про вас: лише які сторінки відкривають і які кнопки натискають, країну, з якого сайту чи рекламної кампанії прийшов візит (назва кампанії і позначка «з реклами Google: так/ні», без ідентифікатора кліку), тип пристрою і чи знайшов пошук село або прізвище в нашому каталозі. На вашому пристрої він нічого не зберігає: жодних cookie чи інших записів. Один виняток, який ви вмикаєте самі: якщо відкрити сайт з ?rv=off наприкінці адреси, цей браузер запам’ятає одну позначку, що лічильник для нього вимкнено, а ?rv=on її прибирає. Кабінет і сторінка після оплати пам’ятають обрану мову в цьому браузері. Натискання кнопки оплати передає одноразовий код, який пов’язує джерело цього візиту із замовленням. IP-адресу не записуємо, жодного слова з того, що ви вводите в пошук, теж, нічого, що вказує саме на вас. Щоб відрізнити одного відвідувача від іншого, сервер перетворює IP-адресу й назву браузера на незворотний код із випадковим ключем, новим щодня; самі адреса й назва браузера ніде не записуються, старі ключі видаляються, і наступного дня той самий відвідувач отримує інший код. Записи зберігаються в ЄС і видаляються через 400 днів. Якщо браузер надсилає Do Not Track або Global Privacy Control, лічильник не надсилає нічого. Жодна сторінка не робить зовнішніх запитів: лічильник пише на цей самий сайт, а карта в демо-дереві малюється з даних, що лежать тут же. Виняток один, і лише коли ви пишете в чат: перед першим питанням браузер завантажує перевірку «не робот» із сервера Cloudflare.
• Попросите видалити, видалимо разом із робочими матеріалами. Досить одного листа на pytannia@rodovidarchive.com, без пояснень.

Кабінет: що в ньому лежить і скільки

• Кабінет відкривається після оплати. Увійти можна через Google, з поштою і паролем або за посиланням із листа. Від Google ми отримуємо тільки адресу пошти і номер облікового запису, без імені й фото. Пароль зберігаємо лише як незворотний код.
• У кабінеті лежать пошта, ім’я з оплати, анкета, картки родичів, листування з нами і стан замовлення. Номера картки там немає. Усе це зберігається в базі Cloudflare в ЄС. Бачите це ви і ми; для дослідження відповіді анкети й знайдені записи обробляє Anthropic (розділ «Штучний інтелект»), більше ми нікому їх не передаємо.
• Якщо вносите живих родичів, пишіть тільки те, що потрібно для пошуку, і скажіть їм, що ці дані є в нас і їх обробляє Anthropic.
• Кабінет ставить один cookie входу на 30 днів. Скрипти сторінки його не читають. На час входу через Google додаються ще один-два, на 10 хвилин, і стираються після входу. Вікно дерева пам’ятає на вашому пристрої мову й вигляд. Щоб зупиняти підбір паролів, сервер рахує спроби входу за незворотним кодом IP-адреси, саму адресу не записує.
• Дані кабінету зберігаємо, поки є ваш обліковий запис. Видалити його можна в налаштуваннях кабінету або одним листом на pytannia@rodovidarchive.com. Лист виконуємо протягом 30 днів. Резервні копії бази зникають за 30 днів.
• Після видалення лишаються запис про оплату (сума, дата, номер платежу в Stripe) і, якщо ви просили почати одразу, текст і час цього прохання. Без імені й пошти. Вони потрібні для бухгалтерії і на випадок спору.
• Якщо після оплати ви жодного разу не відкривали свій кабінет, ім’я й пошту з оплати видаляємо через 24 місяці.

Джерела і стаття 20 закону про архіви

• Відкриті каталоги архівів, скани державних архівів, дзеркала Wikimedia, безкоштовні покажчики.
• Не обходимо платні стіни, не розгадуємо капчі, не заходимо під чужими обліковками і не викачуємо те, що забороняє robots.txt.
• Скани лишаються власністю архівів. У звіті ми даємо вирізку й посилання на кадр і не перепродуємо чужих зображень.

Покажчики інших упорядників

Довідки «Що ще відомо про це місце» на сторінках Київської області зведено з відкритих покажчиків, поширюваних за ліцензією MIT: Copyright (c) 2026 Volodymyr Stetsenko. Покажчики ревізьких казок ДАКО ф. 280 оп. 2 транскрибували редактори Вікіджерел, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Кадри архівів на цьому сайті

Це документи з відкритих ресурсів державних архівів. Показувати їх дозволяє стаття 20 пункт 6 Закону «Про Національний архівний фонд та архівні установи»: публікувати зміст архівних документів можна «з посиланням на місце їх зберігання». Тому під кожним зображенням стоїть повний шифр: архів, фонд, опис, справа, номер кадру.

Штучний інтелект

Сторінки попередньо читає програма, і кожен факт звіряє зі сканом людина. Структуру запису й номери кадрів програма тримає добре, імена читає погано; вимір на реальній сторінці, з невдалими числами, на сторінці «Метод». Тому Рід займає 4–6 тижнів, а строк Спадщини погоджуємо разом з її обсягом. Нерозбірливе місце лишається порожнім: вигадувати ім’я з контексту епохи в нас заборонено.

У чаті на сайті відповідає програма, а не людина. Це мовна модель Claude компанії Anthropic (США), до якої сайт звертається через Claude API. У чаті їй дано тільки тексти цього сайту: предків вона не шукає, а кабінету й замовлень не бачить. Чат необов’язковий: усе, що він знає, написано на сторінках сайту, а людині можна написати на pytannia@rodovidarchive.com.

• Що передається Anthropic. Текст повідомлень чату: ваше нове питання разом із попередніми питаннями й відповідями тієї самої розмови. Anthropic обробляє цей текст для нас, щоб скласти відповідь. З чату IP-адресу, адресу сторінки, пошту й дані замовлень ми туди не передаємо. Скільки Anthropic тримає цей текст у себе, визначають її умови для API. Тому не пишіть у чат паспортних даних і нічого, чого не хочете передавати.
• Що передається Anthropic за замовленням. Відповіді вашої анкети (імена, роки й села предків та живих родичів, яких ви внесли) і знайдені записи. Anthropic (Claude API) обробляє їх для нас, щоб провести дослідження. За комерційними умовами API Anthropic не використовує ці дані для навчання моделей. Anthropic автоматично видаляє їх зі своїх серверів протягом 30 днів.
• Що зберігаємо ми. Текст питань і відповідей, мову й час, у базі Cloudflare в ЄС, без IP-адреси і без зв’язку з кабінетом чи замовленням. Ми читаємо ці записи, щоб бачити, де чат відповів погано. Вони видаляються через 30 днів.
• Щоб обмежити кількість питань на день, сервер рахує їх за незворотним кодом IP-адреси із секретним ключем; код щодня інший, а саму адресу сервер не записує. Ці лічильники стираються протягом трьох днів. Сам чат на вашому пристрої нічого не зберігає: ні cookie, ні інших записів, і розмова зникає, коли ви закриваєте сторінку.
• Якщо в чаті немає відповіді, він пропонує залишити адресу пошти, щоб відповіла людина. Тоді, з вашої згоди, ми зберігаємо адресу й питання, доки не відповімо, і стираємо їх, коли мине 30 днів від вашого запиту.

Відгуків і гербів на сайті немає

Відгуків тут немає. Ми не пишемо і не купуємо їх. Відгук публікуємо тільки з ім’ям, датою і письмовим дозволом замовника. Роботу можна перевірити без відгуків: доведене «немає» і повний розбір 1891 року, де відкривається кожен кадр.

• Акаунтів від імені вигаданих людей.
• Купленої активності.
• Гербів, «прив’язаних» до прізвища. Герб належав конкретному роду, прізвище його не дає.