Родовід Архів
Адмінка

Книга спогадів

Починаєте безкоштовно, платите лише якщо вирішите забрати книгу

Бабуся розповідає, а родина отримує книгу її життя з її голосом

Співрозмовник на основі штучного інтелекту розпитує її на телефоні, без застосунку: одне питання за раз, у її темпі. Ви отримуєте книгу для друку і веб-книгу, де кожну цитату можна почути її голосом.

  • Розповісти може бабуся, мама чи тато, або Ви самі про своє життя.
  • Смартфон не обов'язковий: відкрийте посилання на своєму телефоні й сядьте поруч, вона просто говорить.
Почати безкоштовно

€29 за всю книгу, лише якщо вирішите її забрати. Одним платежем, без підписки.

Перший розділ безкоштовно. Ви надсилаєте бабусі посилання, вона 20 хвилин розповідає про своє коріння, і Ви читаєте готовий розділ. Картка не потрібна.

«Ганю, заходь, це вже наше».

У веб-книзі біля цитати кнопка з її голосом · 0:06

Книга спогадів

Що я пам'ятаю

Ганна Петрівна Коваль

Сатанів · Хмельницький

Приклад обкладинки. Ганна Петрівна вигадана.

Як виглядає розділ

Її слова, її приказки, її голос

Ми прибираємо повтори і «ну, як його», впорядковуємо події. Діалектні слова, приказки і пряму мову лишаємо як є. Жодного факту і жодного почуття, яких оповідач не називав.

Розділ 5 · Ключі від квартири

Ключі від квартири

У черзі на квартиру ми стояли довго, і коли нам нарешті дали ключі, я не вірила, що це наше. Двері були свіжофарбовані, і перше, що я пам'ятаю, то запах олійної фарби й Іванів голос на сходах:

«Ганю, заходь, це вже наше».

У веб-книзі тут кнопка з її голосом · 0:06

Іван сам заніс шафу на п'ятий поверх, спиняючись на кожному майданчику. Увечері ми сіли на підлогу біля вікна, а місто світилося внизу, як на долоні.

18

«Найбільше я пишалася нашими двома кімнатами на п'ятому поверсі».

Після зміни в міській лікарні я бігла додому швидше за всіх. Тридцять один рік я пропрацювала медсестрою, але найбільше пишалася нашими двома кімнатами на п'ятому поверсі.

19

Приклад розвороту. Ганна Петрівна вигадана: справжні книги бачить лише родина, яка їх замовила.

Як це працює

Три кроки, і жодного застосунку

  1. 1

    Ви надсилаєте одне повідомлення

    Ми його вже написали, з особистим посиланням. Надішліть у Viber, Telegram чи WhatsApp або вручіть надруковане запрошення з QR-кодом. Їй не потрібні ні реєстрація, ні пароль.

  2. 2

    Співрозмовник розпитує її на телефоні

    Це штучний інтелект, і він сам про це каже. На екрані одне питання великими літерами і велика кнопка запису. Він уточнює, хто там був, як виглядав дім, що сказала мама. Будь-яке питання можна пропустити.

  3. 3

    Розділи приходять Вам на читання

    Після кожної теми в кабінеті з'являється написаний розділ. Ви з оповідачем читаєте, правите і затверджуєте його. Книгу можна зібрати з будь-якої кількості розділів; повна книга зазвичай виходить за 6–10 розмов по 20–40 хвилин.

Поруч може сидіти донька чи онук і вести розмову зі свого телефона.

Хто ставить питання

Штучний інтелект, який уміє слухати

Розмову веде співрозмовник на основі штучного інтелекту, і ми не приховуємо цього ні від Вас, ні від неї. Він ставить одне відкрите питання за раз, не підказує, не сперечається і не виправляє. Нічого не дописує від себе: кожне речення книги можна звірити із записом, а розділ потрапляє в книгу лише після того, як Ви з оповідачем його затвердили.

  • Мова розмови на вибір. Українська, російська або англійська: оберіть мову, якою вона говорить найчастіше. Пряма мова лишається такою, як прозвучала.
  • Для людей за 70. Одне питання на екрані, великі літери, які можна ще збільшити, а якщо телефон уміє читати вголос, питання прозвучить одним дотиком. Можна відповідати текстом.
  • Імена й назви без помилок. Кожне нове ім'я перепитує один раз: «Сатанів, правильно?»
  • Важкі роки тільки за бажанням. Про війну, голод, репресії чи еміграцію спершу питає, чи хоче людина про це говорити.

Приватність простими словами

Бачать лише ті, кому Ви дали парольВеб-книга закрита паролем, пошукові системи її не бачать.

Ми не читаємо Вашу книгуХіба що Ви самі попросите допомоги і дозволите доступ.

«Це не для книги»Досить сказати ці слова, і уривок у книгу не потрапить.

Живі люди під захистомУривки про здоров'я чи провини живих людей позначені окремо: перед затвердженням книги Ви вирішуєте, лишити їх чи прибрати.

Голоси належать родиніБудь-який запис можна видалити будь-коли.

Стерти всеНа Ваш запит видаляємо все, з аудіо й резервними копіями, протягом 30 днів.

Голос розпізнає Cloudflare, текст пише Claude від Anthropic. За умовами обох сервісів, Ваші записи не використовуються для навчання моделей. Які дані ми зберігаємо і хто їх бачить

Що отримує родина

Книга, яку можна тримати в руках, і голос, який можна почути

PDF для друку, формат A5

Обкладинка, зміст, розділи, фото і сторінка родини. Друкується в будь-якій друкарні, у Києві чи в Торонто.

Веб-книга для родини, під паролем

Той самий текст онлайн для всіх рідних. Біля цитат кнопка: натисніть і почуйте, як це сказала бабуся.

Аудіоархів розмов

Після затвердження Ви завантажуєте всі записи, які оповідач дозволив зберегти. В одному ZIP-архіві з простим змістом: дата, тема, тривалість.

PDF, веб-книга й аудіоархів відкриваються, щойно Ви затвердите книгу. До того розділи читаються в кабінеті.

Ціна

Спершу прочитайте, потім платіть

Ви надсилаєте бабусі чи мамі одне повідомлення з посиланням, ми його вже написали. Вона 20 хвилин розповідає про батьків, рідне місто чи село і своє ім'я, а Ви отримуєте готовий розділ її словами, з її голосом біля кожної цитати. Подобається: продовжуєте за €29. Ні: нічого не платите, картку ми не просимо.

Ви нічим не ризикуєте. Спершу вона записує розділ, і Ви читаєте його безкоштовно. Потім платите €29, і ще 30 днів можете повернути всі гроші. А книга стає остаточною лише тоді, коли Ви самі її затвердите.

€29 за всю книгу, одним платежем, без підписки
  • Одна книга на всю родину: веб-книга для всіх рідних, PDF друкуєте скільки завгодно примірників
  • Перший розділ безкоштовно, до будь-якої оплати
  • Розмови, розділи, PDF, веб-книга й аудіоархів. Без доплат
  • PDF і записи Ви завантажуєте собі назавжди. Веб-книгу і записи ми зберігаємо щонайменше 10 років, без підписки.
  • Повернемо всі гроші протягом 30 днів після оплати, поки книгу не затверджено. Після затвердження гроші не повертаються. Затверджуєте її Ви самі, коли вона Вам подобається: тоді відкриваються PDF, веб-книга й аудіоархів, і оплата стає остаточною.
Почати безкоштовно

Питання до оплати: pytannia@rodovidarchive.com, відповідає людина.

Часті питання

Хто ставить питання?

Співрозмовник на основі штучного інтелекту. Ми не приховуємо цього ні від Вас, ні від неї: він каже про це в привітанні, ще до першого питання. Ви можете додати в кабінеті свої питання, і він поставить їх своїми словами, коли розмова дійде до потрібної теми.

Бабуся не любить говорити в телефон. Що тоді?

Можна відповідати текстом, а якщо телефон уміє читати вголос, питання прозвучить одним дотиком. Можна, щоб поруч сів хтось із рідних і вів розмову зі свого телефона. Будь-яке питання можна пропустити, а розмову перервати й продовжити іншого дня.

Скільки часу це займає?

Перший розділ займає близько 20 хвилин. На всю книгу зазвичай 6–10 розмов по 20–40 хвилин, у її темпі. Нагадуємо не частіше разу на тиждень і лише тоді, коли оповідач сам про це попросив. Закінчити можна й раніше, з того, що вже є.

А якщо вона зупиниться на півдорозі?

Книгу можна зібрати з того, що вже є, у будь-який момент. Повернемо всі гроші протягом 30 днів після оплати, поки книгу не затверджено. Після затвердження гроші не повертаються.

Якою мовою можна розповідати?

Українською, російською або англійською. Оберіть мову, якою вона говорить найчастіше: нею співрозмовник питає, і цією ж мовою буде книга.

Що буде з книгою через десять років?

PDF і записи Ви завантажуєте собі назавжди. Веб-книгу і записи ми зберігаємо щонайменше 10 років, без підписки.

Як отримати паперову книгу?

PDF формату A5 готовий до друку в будь-якій друкарні. М'яка палітурка друкується з цього ж файлу, для твердої друкарня зробить обкладинку.

Ці історії Ви чули за столом десятки разів

Запишіть їх її голосом, поки вона охоче розповідає. Перший розділ безкоштовний.

Почати безкоштовно

Хочете знати, хто був до бабусі? Ми читаємо метричні книги місць, де жив її рід. Дослідження роду →

Розвідка €19