Svystun (Свистун): where the surname was recorded in Ukraine
Also spelled: Svistun · Swystun. These are Latin spellings of the same Ukrainian name.
Recorded in 102 towns and villages of 18 oblasts in the state memory books of 1917–1960. This is a count of places, not people or ancestors.
The index covers only the source material processed so far. An absent place does not mean the surname was never used there; a shared surname does not establish family origin or kinship.
The same oblasts as a list
| Oblast | Places | Share | % |
|---|---|---|---|
| Lviv oblast | 16 | 16% | |
| Kharkiv oblast | 14 | 14% | |
| Ternopil oblast | 13 | 13% | |
| Vinnytsia oblast | 11 | 11% | |
| Dnipropetrovsk oblast | 8 | 8% | |
| Khmelnytskyi oblast | 6 | 6% | |
| Donetsk oblast | 4 | 4% | |
| Zhytomyr oblast | 4 | 4% | |
| Luhansk oblast | 4 | 4% | |
| Poltava oblast | 4 | 4% |
All 18 oblasts
| Oblast | Places | Share | % |
|---|---|---|---|
| Cherkasy oblast | 4 | 4% | |
| Kyiv oblast | 3 | 3% | |
| Sumy oblast | 3 | 3% | |
| Chernihiv oblast | 3 | 3% | |
| Mykolaiv oblast | 2 | 2% | |
| Zaporizhzhia oblast | 1 | 1% | |
| Ivano-Frankivsk oblast | 1 | 1% | |
| Rivne oblast | 1 | 1% |
Each oblast name opens its coverage page: parishes, books and what has been digitized.
Years of the sources
These books concern 1917–1960. Families in the 19th century were recorded in parish registers. Those are what we read, with a frame number beside every name.
Memory books 1917–1960
- “Rehabilitated by History” («Реабілітовані історією»)1917–1960
- National Book of Memory of Holodomor Victims1932–1933
Places with a ready parish description
25 of 102 places · 24 shown
Parish, books and what has been digitized: open a place.
- КоростівСтрийський р-н · Lviv
- ПавлівШептицький р-н · Lviv
- СороцькеТернопільський р-н · Ternopil
- ОрдівШептицький р-н · Lviv
- СушноШептицький р-н · Lviv
- ТернопільТернопільський р-н · Ternopil
- НестаничіШептицький р-н · Lviv
- ДолиняниМогилів-Подільський р-н · Vinnytsia
- ПавлівкаХмільницький р-н · Vinnytsia
- ПолоннеШепетівський р-н · Khmelnytskyi
- ПереспаШептицький р-н · Lviv
- БалинВінницький р-н · Vinnytsia
- ВікноЧортківський р-н · Ternopil
- ЖуківціЖмеринський р-н · Vinnytsia
- КобиловолокиТернопільський р-н · Ternopil
- КолодіївкаТернопільський р-н · Ternopil
- Кам’яногіркаЖмеринський р-н · Vinnytsia
- КармалюковеЖмеринський р-н · Vinnytsia
- МалашівціТернопільський р-н · Ternopil
- ЛітинВінницький р-н · Vinnytsia
- КорчинШептицький р-н · Lviv
- ЛюбеляЛьвівський р-н · Lviv
- СкалатТернопільський р-н · Ternopil
- СпасівШептицький р-н · Lviv
Places in the indexed books
Lviv oblast 16All 16 places
- ТоболівШептицький р-н
- Велика ВільшаницяЗолочівський р-н
- КоростівСтрийський р-н
- ПавлівШептицький р-н
- ОбортівШептицький р-н
- ОрдівШептицький р-н
- СушноШептицький р-н
- НестаничіШептицький р-н
- АндріївкаШептицький р-н
- ПереспаШептицький р-н
- ПирятинЛьвівський р-н
- КорчинШептицький р-н
- ЛюбеляЛьвівський р-н
- ПомлинівЛьвівський р-н
- СпасівШептицький р-н
- ХітарСтрийський р-н
Kharkiv oblast 1410 of 14
- ГеївкаЧугуївський р-н
- ГороднєЛозівський р-н
- БорщівкаІзюмський р-н
- МартинівкаБерестинський р-н
- МорозівкаІзюмський р-н
- ТокарівкаКуп'янський р-н
- ВласівкаБерестинський р-н
- ДовгалівкаІзюмський р-н
- ДонецьІзюмський р-н
- ЛозоваЛозівський р-н
and 4 places more in the oblast · all in the search →
Ternopil oblast 1310 of 13
- СороцькеТернопільський р-н
- Великий ГовилівЧортківський р-н
- ТернопільТернопільський р-н
- ВікноЧортківський р-н
- ЖеребкиТернопільський р-н
- КобиловолокиТернопільський р-н
- КолодіївкаТернопільський р-н
- КоцюбинціЧортківський р-н
- МалашівціТернопільський р-н
- МитницяТернопільський р-н
and 3 places more in the oblast · all in the search →
Vinnytsia oblast 118 of 11
- ДолиняниМогилів-Подільський р-н
- ОсіївкаГайсинський р-н
- ПавлівкаХмільницький р-н
- БалинВінницький р-н
- ЖуківціЖмеринський р-н
- Кам’яногіркаЖмеринський р-н
- КармалюковеЖмеринський р-н
- КидрасівкаГайсинський р-н
and 3 places more in the oblast · all in the search →
Dnipropetrovsk oblast 86 of 8
- ПетропавлівкаСинельниківський р-н
- ТроїцькеКам'янський р-н
- ВознесенськеСинельниківський р-н
- ГолубівкаСамарівський р-н
- БабайківкаДніпровський р-н
- ЛихівкаКам'янський р-н
and 2 places more in the oblast · all in the search →
Khmelnytskyi oblast 64 of 6
- БабинеХмельницький р-н
- ЧепелівкаХмельницький р-н
- ВільхівціКам'янець-Подільський р-н
- ГречанаХмельницький р-н (Волочиський р-н до 2020)
and 2 places more in the oblast · all in the search →
Donetsk oblast 43 of 4
- РутченковеДонецький р-н
- Велике МішковеДонецький р-н
- КостянтинівкаКраматорський р-н
and 1 place more in the oblast · all in the search →
Zhytomyr oblast 43 of 4
and 1 place more in the oblast · all in the search →
Luhansk oblast 43 of 4
- НяньчинеСватівський р-н
- ПреображеннеСватівський р-н
- СорокинеДовжанський р-н
and 1 place more in the oblast · all in the search →
Poltava oblast 43 of 4
- Остап’єПолтавський р-н
- ПерегонівкаПолтавський р-н
- БільськПолтавський р-н
and 1 place more in the oblast · all in the search →
Cherkasy oblast 43 of 4
- Мар’янівкаЗвенигородський р-н (Шполянський р-н до 2020)
- ПетраківкаЗвенигородський р-н
- МайданівкаЗвенигородський р-н
and 1 place more in the oblast · all in the search →
Kyiv oblast 3All 3 places
- ЖуравлихаБілоцерківський р-н
- ГоробіївкаБілоцерківський р-н
- ВолодимирівкаБілоцерківський р-н (Таращанський р-н до 2020)
Zaporizhzhia oblast 1All 1 place
- СмирновеПологівський р-н
Ivano-Frankivsk oblast 1All 1 place
- Велика Тур’яКалуський р-н
Rivne oblast 1All 1 place
- ГолишівРівненський р-н
Register of the Zaporozhian Host, 1649
1 entry in 1 regiment
- Переяславський
The same surname in 1649 does not by itself mean this was your ancestor.
| As printed in the edition | Regiment | Page |
|---|---|---|
| Васько Свистунъsotnia Быковская | Переяславський regiment | p. 228 |
Names and sotnias as spelled in the 1875 edition of the register (Moscow, edited by O. M. Bodianskyi); "p." is the page of that edition.
What these books can and cannot tell you
They can
- Show the towns and villages where the surname was recorded in 1917–1960.
- Suggest which oblast to start the search in.
They cannot
- This is a count of places, not people or ancestors.
- An absent place does not mean the surname was never used there.
- A shared surname does not establish family origin or kinship.
Do you know the village your family came from?
Give us the surname and the village; we reply by email whether the parish books survive. It is free. Next is the search: a letter on where your family’s books are kept.
Free check first, then the search if the books exist. If the catalog shows no register of the parish for 1850–1917, we refund the €19.
Source: state memory books, «Реабілітовані історією» and the National Book of Memory of the Victims of the Holodomor. We publish surnames only: no first names, dates or fates.
How we read the books: Method →